The 48 Hour Film Project

Perguntas frequentes 

Questões gerais | Questões técnico

Questões gerais 

O que é o Projeto 48 horas de Cinema?

É a sua chance de parar de falar e começar a filmar! A premissa? Equipes de cinema têm apenas um fim de semana para fazer um curta-metragem. Toda a criatividade - escrever, editar, adicionar uma trilha sonora - deve ocorrer em um período de 48 horas, com início na sexta-feira à noite às 19 horas e termina no domingo, 19 horas. Na semana seguinte, os filmes concluídos são exibidos para uma platéia ansiosa.

Quanto custa?

A taxa de inscrição é para toda a equipe. In the United States, registration fees vary from $125 to $175 per team, as follows:

First year cities (cities new in 2014):
- $125 for each team

Repeat cities (48HFP has already been to your city at least once):
- Early Bird registration: $140 (expires four weeks before the competition)
- Regular registration: $160
- Late registration: $175 (during the two weeks just before the competition)

For the registration fee outside the United States, please visit the relevant cidade page.

A taxa de inscrição inclui two free tickets para as sessões, que são dadas para o líder da equipe pouco antes da seleção.

Quando é que o 48HFP vira à minha cidade?

As datas para cada cidade estão listadas na tour. Se não temos datas indicadas, significa que as datas ainda não foram determinadas. Em geral, começamos a anunciar as datas em fevereiro. Se você quiser ser o primeiro a saber quando o 48HFP estará chegando à sua cidade, cadastre-se agora para o newsletter de sua cidade.

Os filmes são sobre o que?

Isso é com o cineasta,; porém, cada equipe deve selecionar o gênero para o seu filme em um sorteio aleatório de 15 minutos antes do início da competição. Em 2011 existem 14 genres, incluindo a comédia, horror, mockumentário, ficção científica e comédia, horror, mockumentário, ficção científica. Além disso, as equipes recebem um personagem, um adereço e uma linha de diálogo que deve aparecer em seu filme.

Quem vê os filmes?

A apresentação para o público tem ingressos esgotados em todas as cidades que visitou. É claro que os cineastas, atores, família e amigos estão lá para apoiar entusiasticamente a estréia do trabalho do fim de semana. Mas também simpatizantes da comunidade cinematográfica local, e os espectadores exigentes que querem ver algo novo, algo cru e vivo, estão lá para sentir a energia criativa. Vencedores do concurso da cidade estão distribuídos em "Best Of" de 48 horas de filmes em DVD, que você pode comprar aqui.

Eles também são exibidos em grandes festivais. Os filmes vencedores de 2003 foram exibidos no South by Southwest. Os filmes vencedores de 2004, 2005 & 2007 foram exibidos no Cinequest. Os filmes vencedores de 2006 foram exibidos no Filmapalooza. Os filmes vencedores de 2008 & 2010 foram exibidos no Miami International Film Festival. Os filmes vencedores de 2009 foram exibidos no NAB Show. Os filmes vencedores de 2011 foram exibidos no Taos Shortz Film Fest. Em 2007, 2008, 2009 e 2010, tivemos uma seleção de filmes exibidos no Festival de Cannes, na França, e os nossos filmes têm sido destaque em vários outros festivais.

Quem são os cineastas?

O 48 Hour Film Project é aberto a todos os cineastas, profissionais e iniciantes também. As regras estabelecem que todos os membros da equipe (equipe e elenco) devem ser voluntários. A maioria das equipes são constituídas de profissionais do cinema e vídeo. E as equipes têm atraído alguns talentos de ambos os lados da câmera. Martin Freeman, da Penn Penn e Teller, Dennis Farina, e Nick Clooney todos apareceram em um 48HFP filmes. Será que este o ano da próxima Meryl Streep?

Existe um limite para o número de pessoas em uma equipe?

No. Nossa equipe menor foi de apenas uma pessoa, ele operava a câmera, em seguida, dava a volta e atuava. Nossa maior equipe até a data foi uma equipe de Albuquerque com 116 pessoas e 30 cavalos! A média, porém, é cerca de 15 pessoas por equipe.

Posso estar em mais de uma equipe na mesma cidade?

Yes, é permitido. Esperamos que você possa fazer sua agenda de trabalho funcionar!

De quanto tempo são os filmes?

Os filmes são curtos, eles devem ter um mínimo de 4 minutos e um máximo de 7 minutos de duração. Curta é bom. Os filmes curtos, geralmente são mais interessantes e mais comercializáveis.

Onde e quando são mostradas?

Nos primeiros dias após o prazo final de competição, os filmes são exibidos em uma grande estréia em um cinema local. A audiência já é garantida de pelos cansados e animados cineastas, suas equipes e amigos que estão presentes para torcer pelos filmes. Os filmes vencedores vão para Filmapalooza, nossa seleção internacional e prêmios do fim de semana.

Quais as cidades que o 48 Hour Film Project visitou?

O projeto começou em Washington, DC, em 2001, e até 2013, visitou 113 cidades. Em 2014, vamos estar em ainda mais lugares. (Veja todas as nossas cidades aqui.). Os cineastas simplesmente não se cansam do 48HFP!

Como tem sido anunciado/promovido o evento?

O evento é anunciado pelo boca em boca, através da Internet e na imprensa local. Os cineastas locais e as organizações são os nossos apoiadores mais verbais e fazem um grande trabalho em espalhar no boca a boca. Em cada cidade, o 48 Hour Film Project tem gerado grande interesse da mídia local e nacional. De CNN para o Washington Post e o Los Angeles Times, nós tivemos cobertura em mais de 100 meios de comunicação até à data.

O que devo fazer com meu filme após o 48HFP?

Tire-o de lá! Para mais informações sobre como fazer isso respeitando o acordo do líder da equipe, read this page.

Posso mostrar uma versão modificada do meu filme 48HFP?

Yes, presumindo que o filme se refere ao acordo que o líder da equipe assinou ao entrar no 48HFP. Se a versão de um filme do 48HFP for modificada, por favor inclua uma nota no título e uma menção nos créditos finais dizendo:

"O conceito deste filme foi desenvolvido durante o 48 Hour Film Project. www.48hourfilm.com"

Isto é um concurso? Haverá uma seleção dos melhores?

Sim e sim. Um filme de cada cidade será escolhido como o "Melhor da Cidade". Todos os "Melhores filmes da Cidade" vão competir pelo título de Melhor Filme Internacional de 2014 do 48Hour Film Project.

Quais são os prêmios?

O vencedor de cada cidade vai receber o nosso troféu especial, e passam a representar a sua cidade no final. Mais prêmios estão detalhados na nossa página do nossa página do prêmio.

Será que vou ganhar?

Depende do que você entende por vitória. Inúmeros cineastas ao longo dos anos têm-nos dito que o fim de semana do 48 Hour Film Project foi fantástico. Eles amaram conseguir usar os seus talentos criativos, se divertiram com seus amigos, e alem de tudo, fizeram um filme! Portanto, se vencer significa ter um grande momento, você teve uma grande sacada em ter se inscrito neste projeto.

Em 2013 foram mais de 0 inscritos, os quais renderam mais de 1.130 prêmios . Foram 113 vencedores de todas as cidades ... e apenas um grande prêmio. Há ainda mais inscrições este ano. Portanto, se vencer significa ganhar o grande prêmio, você tem seu trabalho perdido. Mas não deixe isso desanimá-lo, voce pode conseguir.

Será que vou ficar rico?

Provavelmente não. Tanto quanto sabemos, ninguém conseguiu muito dinheiro vendendo um filme 48HFP. No entanto, alguns dos nossos cineastas tiveram sucesso com seus filmes em outros festivais, incluindo SXSW, uma equipe ganhou um pacote de filmes de $ 100 mil dólares em um festival, e cineastas têm utilizado o reconhecimento de seu filme 48HFP para conseguir pagar o trabalho.

Além disso, o 48HFP criou um esquema em que se somos capazes de ganhar dinheiro através da distribuição de seu filme, você irá receber uma parcela desse dinheiro. Nós acreditamos que nosso acordo é justo e equitativo. Como você deve saber, o mercado de curtas-metragens é quase inexistente. No entanto, nós angariamos mais interesse em nossos filmes, porque o conceito de 48 horas e o fato de que eles são parte de uma grande coleção. Assim, enquanto as pessoas se divertem muito fazendo o 48HFP, eles também não fazem muito dinheiro.

Quem julga os filmes?

Em cada cidade reunimos um grupo de profissionais de cinema e de vídeo para ser nossos juízes.

Estes juízes geralmente possuem uma vasta experiência dentro do campo. Exigimos que esses juízes sejam justos e imparciais. Nossos juízes doam seu tempo e talento para selecionar o melhor filme em cada cidade. Além de determinar o vencedor da cidade, eles também tem que selecionar uma série de outros prêmios.Os juízes a nível nacional / internacional incluíram atores como Julianne Moore, diretores como Simon West (Con Air), e editores como Thelma Schoonmaker (Touro Indomável, Os Infiltrados).

Mas não importa quão atentos somos na seleção de nossos juízes, o julgamento em si é extremamente subjetivo. Assim, muitas vezes, dois críticos consagrados, sentem-se consideravelmente diferentes sobre o mesmo filme. Lembrem-se do longo debate entre Gene Siskel e Roger Ebert sobre Apocalypse Now; lembrem-se da revisão ambivalente de Pauline Kael sobre Star Wars. Da mesma forma, em muitas ocasiões, nosso filme favorito 48HFP do ano nem sequer venceu na sua cidade. Quando se trata de avaliar a arte, muito se resume a questões de gosto.

Posso patrocinar o 48HFP?

Claro que sim! Mark Ruppert, our founder, para manifestar seu interesse.

topo da página

   


Technical FAQ 

A duração máxima do filme inclui créditos?

No. O filme pode ser de 7 minutos mais 1 minuto de créditos.

São admissíveis os créditos no início e eles não contam contra o tempo limite de crédito?

Os créditos de abertura são permitidos e não contam contra tempo limite de crédito. No entanto, eles não contam contra os sete minutos do filme. Lembre-se, o público está aqui para assistir, não ler.

É permitido ter imagens sob nossos créditos de encerramento?

Sim, no entanto, a narrativa deve terminar antes dos créditos finais começarem. Então cenas outtakes, palhaçadas Ferris Bueller--like, ou bônus são permitidos. Mas se nós removemos os créditos, o filme ainda deve estar completo.

Posso filmar fora da minha cidade 48HFP?

Claro que sim! As únicas exigências são que você tenha um representante de sua equipe no Kickoff e que você entregue o seu filme para o Dropoff. (Se esse é o primeiro ano do 48HFP na sua cidade, você também deve incluir um marca de referência no seu filme.) Fora isso, cabe a você. Nós tivemos algumas equipes que filmaram a centenas de quilômetros de sua cidade sede. Um dos exemplos, aconteceu com uma equipe de Boston que fez upload das imagens diretamente do Panamá!

Sei que o uso de trechos pertencentes a bibliotecas de video privadas ou públicas é proibida, exceção feita aos filtros de efeitos especiais. O que dizer sobre biblioteca de fotos?

Isso significa que é proibido o uso de trechos pertencentes a bibliotecas de video privadas ou públicas. Se voce tiver os direitos autorais permanentes sobre essas fotos então será permitido. Em outras palavras, voce pode usar fotos não tiradas durante o periodo de 48 horas. Observe que as fotos não podem ser usadas em sequencia para formar imagens em movimento como em técnicas de “Stopmotion”.

Animação é permitido?

Yes. No entanto - enquanto você ainda pode usar os desenhos criados antes do Projeto- você não pode usar seqüências de desenhos criados antes do projeto para criar a ilusão de movimento. Download de imagens existentes e objetos 3D é permitido, desde que você tenha todos os direitos permanentes sobre eles. Novamente, apenas a animação criada durante o período de 48 horas é permitido. E, como em um filme de ação ao vivo, você deve ter todos os direitos sobre a animação que você enviar.

E sobre os efeitos especiais? O que é permitido?

Você pode usar efeitos especiais que envolvam qualquer um dos elementos permitidos: fotografias, filmagens durante as 48 horas, ou filmagem prestados durante as 48 horas. Você também pode utilizar filtros de terceiros que envolvem a filmagem. Por exemplo, Digital Juice”s Smoke Revealers seria permitido. No entanto, filme de fumo não.

Podemos incluir em nosso filme um logotipo animado da nossa equipe que foi feito fora das 48 horas?

Yes, desde que o filme já tenha começado e seja inferior a cinco segundos de duração. Observe que o logotipo conta contra o tempo de 7 minutos de duração do filme.

Devemos filmar em HD? Devemos filmar em widescreen? Devemos usar som surround?

A menos que você seja notificado, o filme será exibido em Definição Padrão e em estéreo ou mono. Assim você pode gravar em HD ou usar o som surround, mas o filme não será geralmente projetado dessa maneira. Por favor, certifique-se de seguir as exigências do formato encontrado na página da cidade.

Preciso legendar o meu filme se for em uma linguagem onde a maioria das pessoas da minha cidade não entendem?

No. Entretanto, se os juízes em sua cidade não conseguirem entender o filme, eles são menos propensos a dar prêmios. Se você não estiver nos Estados Unidos, você pode querer verificar com os Produtores Cidade sobre qual a línguas que os dos juízes falam em sua cidade. Os filmes vencedores da Cidade serão julgados em Inglês, então se eles não estão em Inglês, devem ser legendados pela equipe depois de terem sido indicado como Melhor Filme de sua cidade.

Meu arquivo não cabe no meu flash drive . O que eu faço?

Pode ser que você tenha o drive formatado para o sistema de arquivo errado. Geralmente as unidades vêm formatadas com o sistema de arquivos FAT32, que não podem armazenar arquivos maiores que 2GB. Se você está em um formato de Mac, a sua unidade para Mac OS X Expandido (Registro Cronológico). (Essas instruções podem ajudar) Se você está em um PC, formato de sua unidade para NTFS. (Essas instruções podem ajudar)

Algum dos filmes já foi filmado em película?

Yes. Três filmes 48HFP foram pelo menos parcialmente filmados em película.Essas equipes tinham ligações com laboratórios que permitiam que eles tratassem o filme e pudessem transferi-lo para um dos formatos aceitos no prazo de 48 horas.Ficamos muito impressionados!

Será que cada membro da equipe tem que assinar o acordo do líder da equipe o (Team Leader`s Agreement)?

No, apenas o líder da equipe deve assiná-lo (e levá-lo no Kickoff). No entanto, todos os que trabalham no filme devem assinar o formulário de Isenção de Responsabilidade (Liability Waiver form). Visite nuestra página sobre documentos de produção[#] para obter mais detalhes.

Eu estava olhando para o Wrap Up, e eu ainda não sei o que é um logline. Você pode me dizer mais?

Read more about loglines here.

Podemos usar SAG artistas no nosso filme?

Yes, mas é necessário ter toda papelada. Veja a página do SAG para mais detalhes.

Se estamos trabalhando com alguém fora do estado, eles podem enviar um fax ou e-mail do formulário de liberação?

Yes, inclua uma cópia em papel do fax ou e-mail do formulário de liberação com o resto da sua papelada.

Queremos usar a música de domínio público ou royalty-free ou fotografias. O que nós fazemos sobre o Formulário de Liberação Musical (Music Release Form ) ou o Formulário de Liberação de Materiais (Materials Release Form)?

A pessoa que detém os direitos da música ou dos materiais deve assinar o formulário de liberação. No caso de materiais livre de royalty, a pessoa que as comprou. No caso dos materiais de domínio público, poderia ser qualquer um da equipe. Por favor, inclua também a documentação que mostra os seus direitos sobre o uso das músicas ou materiais, como uma licença, um recibo de compra ou uma declaração do autor.

São permitidas as músicas ou os materiais da Creative Commons?

Você pode utilizar a música Creative Commons ou materiais que são Attribution Only (Atribuição Somente). Se a licença Creative Commons é Não-comercial ou Compartilhamento pela mesma licença, não é compatível com o Acordo 48HFP Team Leader e, portanto, não pode ser usado.

Preciso de um Formulário de Locação para filmar em propriedade pública?

Não, mas você pode precisar de uma autorização. Nós não exigimos que você nos prove que você recebeu uma autorização, mas você pode ser impedido de filmar ou até mesmo pagar uma multa se você não tiver uma. Por favor, verifique com seu comissário de cinema local.

Posso obter um de liberação que enviei com meu filme completo ou o filme complea cópia dos formuláriosto em si?

Yes, as cópias dos formulários de autorização e / ou filme pode ser solicitado pelo líder da equipe - ou liberado a um indivíduo participante da equipe. Para solicitar uma cópia, envie uma carta com seu nome, nome da equipe, o nome do filme, a cidade, o ano, e um cheque para o 48 Hour Film Project (para cobrir os custos). O cheque deve ser de $75 USD se você quiser apenas a papelada, $100 USD se você quiser apenas o filme, ou $150 USD se você quer tanto o filme quanto a papelada. Enviá-los a:

The 48 Hour Film Project
Attn: Archive Request
PO Box 40008
Washington, DC 20016 USA

As regras são as mesmas para Machinima 48HFP?

No. há algumas pequenas diferenças.

Se o "personagem exigido" é audível fora da tela como na outra extremidade de uma conversa telefônica, isso conta?

No, temos de ver realmente o personagem exigido de alguma forma na tela. Lembre-se, ele/ela não precisa ser a estrela do filme, basta fazer uma aparição.

O caráter exigido precisa dizer o seu nome ou usar um crachá?

Tão logo o público possa deduzir que o personagem é ele/ela, não precisa ser identificado.

topo da página