The 48 Hour Film Horror Comedy Project

A. 시간

The 48 Hour Film Project는 각자 다른 주말에 전세계에서 개최됩니다.

48시간 영화제는 현지 시간 기준 금요일 오후 7시에 시작이 되며 현지 시각 기준 일요일 오후 7시에 종료됩니다. 이것은 공식 시간 기준입니다. ( 몇몇 국가에서는 대회 일정이 다를 수 있습니다.)

참가팀은 파일 및 비디오 작업은 일요일 오후 7시 30분까지 지정된 장소로 가져 와야 합니다.

마감시간을 준수한 팀만이 공식적인 경쟁에 참가할 수 있으며, 모든 필름(마감시간 이후에 접수된 영화 포함)은 스크린을 통해 상영됩니다.

B. 제작 과정

모든 제작은 공식 시간 기준 내에서 이루어져야 합니다. 사전에 제작된 모든 작업은 금지됩니다. 제작 작업은 다음을 포함해야 합니다.(제한은 없습니다.)

• 스크립트 쓰기
• 리허설
• 의상 디자인
• 촬영
• 편집
• 사운드 디자인
• 렌더링
• 테이프 및 다른 미디어로 아웃풋

C. 준비

공식시간 전에 가능한 작업:

• 팀 구성
• 캐스트 구성
• 장비 확보
• 장소 섭외

D. 장면

모든 장면은 공식 시간 기준 내에 촬영해야한다.

미리 촬영 혹은 제작된 장면은 사용되지 못합니다.

애니메이션 및 특수 효과는 허용됩니다. 하지만 반드시 공식 시간 기준 내에 제작되어야 합니다.(Note: 스톡 푸티지는 후반작업이나 백그라운드 모니터로 허가될 수 있습니다. 사용가능 한 스톡 푸티지는 총알, 불, 폭발, 크로마키 백그라운드 등입니다. 하지만 사람이나 다른 퍼포먼스의 스톡 푸티지는 불허합니다.)

저작권을 가진 사진은 가능합니다. 이 사진은 공식 시간 기준에 촬영 될 필요는 없습니다. 하지만 미리 촬영된 사진으로 모션 일루젼을 만드는 것은 불허합니다.

E. 첫 이벤트

참가팀은 48 Hour Film Project의 첫 이벤트 전까지 대표자를 가져야 합니다. 

• 이벤트 중, 각 팀은 리더의 서명이 담긴 팀 리더 협약 완성본을 제출해야 합니다. 이 협약 없이 참가하는 것은 불가능합니다.
• 각 팀은 제비뽑기로 장르를 결정합니다.
• 각 팀은 제비뽑기로 뽑은 장르를 포기하고 와일드 카드를 사용할 수 있습니다. 와일드 카드를 사용했을 시, 원래 장르로 되돌아 갈 수 없습니다.

F. 필수 요소

참가팀은 필수 요소를 할당받으며, 반드시 영화에 나타내야 합니다. 필수 요소는 장르, 캐릭터, 소도구, 대사 등이 있습니다.

• 필수 캐릭터 및 소도구는 영화 장면에 반드시 나타나야 합니다.
• 필수 대사는 주어진대로 수정없이 사용되어야 합니다. 이 대사는 말해지거나, 노래로 불리거나 혹은 써서 나타낼 수 있습니다. 다른 나라의 언어로 사용하는 경우는 자국어로 꼭 번역되어야 합니다.
• 공식 출품작이 되기 위해서, 각 영화는 선택받은 장르여야 하며, 시간 내에, 엔딩 크레딧 전에 모든 필수 요소를 담아야 합니다.

G. 자원봉사

모든 캐스팅과 참가자는 자원봉사여야 합니다.

H. Animal Safety

Animal safety, like cast and crew safety, is an important part of 48 Hour Filmmaking. Films that result in the death or mutilation of an animal may be disqualified.

I. 카메라

모든 종류의 비디오 및 카메라는 사용가능합니다. 촬영 카메라 개수에는 제한이 없습니다.

J. 음악 저작권

참가 그룹은 작곡가 혹은 뮤지션과 협업하여 영화를 위한 음악을 쓰거나 녹음할 수 있습니다. 사전에 녹음된 음악을 사용하기 위한 그룹은 허가 가능 합니다. 하지만 참가 그룹이 그 음악에 관한 저작권을 가지고 있어야 합니다. 음악의 경우 미리 녹음된 효과음이 사용 가능하지만 당신은 그것들을 사용할 권리를 가지고 있어야 합니다.

Note: 원 저작자의 동의없이 만든 패러디는 얽되지 않습니다. 이 규정은 미국 및 국제 저작권 법에 따라 정당하게 사용하고자 만들어 졌습니다.

K. 러닝 타임

완성된 영화는 엔딩 크레딧을 제외한 최소 4 분동안 지속되어야 하며 최대 7 분까지 지속될 수 있습니다. 즉, 공식적인 러닝 타임은 48시간 영화제 슬레이크 이후부터 엔딩크레딧 전까지입니다. 필수 슬레이트 및 엔딩 크레딧은 러닝타임에 포함되지 않으며, 러닝타임은 최소  4 분보다 길어야 합니다.

L. 크레딧

오프닝 크레딧 전

영화가 시작되기 전에 지켜야 할 사항 

• 5초 간의 검은 스크린
• 팀명, 제목, 장르, 도시, 날짜가 포함된 제목
• 48시간 영화제의 공식 슬레이트 혹은 제목카드 : This film was made for the 48 Hour Film Project 2015. www.48hourfilm.com
• 2초 간의 검은 스크린

위 사항을 준수해야 합니다.

오프닝 크레딧

2초간의 검은 스크린 이후에 영화는 오프닝 크레딧으로 시작해야 합니다. 다음 사항은 필수적이진 않습니다. 하지만 당신이 다음 사항을 사용한다면, 오프닝 크레딧은 영화의 일부로 간주되며, 7분 안에 들어갑니다. 추가적으로 만약 당신의 영화가 영화 제목(예를 들어, 감독 및 배우 등의 이름)이외의 것보다 간단하다면, 당신은 다음 중 한가지를 반드시

• 당신의 팀 이름이 48 Hour Film Project 자막 후에 바로 나오거나
• 48 Hour Film Project을 당신의 영화 제목 바로 뒤에 넣어야 합니다.

Note: the 48 Hour Film Project는 소문자로 쓰여져야 합니다.(i.e., a the 48 hour film project)

엔딩 크레딧

각 영화의 엔딩 크레팅은 최대 60초라는 제한이 있습니다. 이 6-초는 필름의 길이에 추가로 간주됩니다. (That is, a film may be 7 minutes long, with an additional 60 seconds of credits, for a total running time of 8 minutes.)

엔딩 크레딧은 이 문구를 반드시 포함해야 합니다.: This film was made for the 48 Hour Film Project. www.48hourfilm.com

대회 이후의 슬레이트와 크레딧

온라인 또는 다른 대회 이후의 상영에서도, 영화는 This film was made for the 48 Hour Film Project 2015. www.48hourfilm.com. 라는 타이틀 카드를 유지해야 합니다.

M. 필수 미디어 포맷

필수요소 제출 완료를 위해, 당신의 도시 웹페이지를 확인해보세요. 만약 당신의 도시의 필수요소를 완료하지 않았다면, 자격이 없습니다. 또한 당신의 영화에서 48시간 영화제의 장치가 보이지 않는다면, 마찬가지로 자격이 없습니다. 

48 Hour Film Project 웹사이트에서 당신의 도시 웹페이지가 별도의 지령을 받지 않았다면, 당신의ㅣ 영화는 다음 중 하나로 제출되어야 합니다.

• (선호) a self-contained SD Quicktime file with no proprietary codecs on either: a data DVD -OR- a USB flash drive
• playable DVD

N. 제출에 관해

• 우리는 최종 영화를 두개의 카피본으로 제출하는 것을 추천합니다.
• 영화 속 사운드 레벨을 비교적 고르게 만드는 걸 추천합니다. (만약 영화가 고르지 않은 사운드를 가졌다면 재생 장비를 보호하기 위해 수정될 수 있습니다.)
• 프로젝션의 사양은 영화관 사이즈이기 때문에 주최 측에서 조정하기가 어렵습니다. 그렇기 때문에 만약 당신의 영화가 매우 어둡다면, 영화관에서 보기 힘들 수 있습니다.
• 마감기한을 지킨 영화와 늦어도 저녁까지 온 영화는 필수 요소를 충족시켰다면 상영 될 수 있습니다.

O. 제작 문서

각 팀은 재능, 멤버, 음악 그리고 장소 등 주최 측에 출품작을 제출하기 전까지 다음 사항에 관해 유출되지 않도록 조심해야 합니다. 영화나 비디오가 2015년 48시간 영화제의 주최측에 전달되기 전까지 상영되면 안됩니다.

P. 자격 증명

참가자는 모든 공식적인 규칙을 준수하겠다는 자격증명을 제출해야 합니다.

Q. 적격

이 프로젝트에 적격이 되기 위해서, 참가팀은 참가자들의 원본 작업을 해야합니다. 제 3자의 권리를 침해하면 안되며, 발행에 적합해야 합니다. 음란하거나 외설적인 부분이 포함되어 있으면 안됩니다. 타인의 명예를 훼손하거나 다른 사람의 권리를 침해하면 안됩니다. 법과 준칙을 위반하는 행위도 허용되지 않습니다. 마지막으로 저작권을 침해하면 안됩니다.

금지된 항목 또는 부적절한 컨텐츠를 제출한 팀은 48시간 영화제의 참가자격을 잃게 됩니다. 또한 48시간 영화제측은 상영을 거부할 권릴를 가지고 있으며 영화 컨텐츠의 상영 및 검사에 관해 공표할 권리 또한 가지고 있습니다.

R. 선 상영 및 배포 금지

참가자들은 상영 전에 어떠한 방식으로도 그들의 비디오를 배포할 수 없습니다. 즉, 상영이나 웹사이트에 업로드 하는 것은 금지되어 있습니다. 우리는 배포 대신 예고편을 만드는 것을 권장합니다. 단 예고편은 48초를 넘기면 안됩니다.

S. 공식 출품 영화

To be certified as an 공식 출품 영화로 인정받기 위해서, 각 참가팀의 필름/비디오 프로덕션은 다음 규정을 따라야 합니다. 48시간 영화제 주최 측은 오직 공식 출품 영화 자격을 가진 영화에 관한 권리를 가지고 있습니다.

T. 기재사항은 반환되지 않습니다

미디어, 문서를 포함한 모든 기재사항은 반환되지 않습니다.

U. 자격 박탈

48시간 영화제 및 프로젝트 주최측은 그들의 재량권에 따라 부적절하거나 규칙을 준수하지 않는다고 간주되는 팀의 자격을 박탈할 수 있습니다.

V. 도시별 공식 우승자

모든 자격있는 공식 출품 영화는 도시 단위의 48시간 영화제 우승자 자리를 놓고 경쟁할 수 있습니다.