Najczęściej Zadawane Pytania Cały Świat


1. What is the 48x2 Animation Project?

The 48x2 Animation Project (ANIMATION) is your chance to stop talking and start animating! The premise? Teams have just one weekend to make a short animated film. All creativity — writing, animating, editing and adding a musical soundtrack — must occur in a 96 hour window beginning Wednesday evening and ending Sunday.


2. How much does it cost?

The registration fee is for the entire team and the cost is $30 USD


3. If I have to drop out, can I get a refund?

Yes, you will receive a full refund minus a $20 processing fee. Please send refund requests to: refunds@48hourfilm.com

4. When will the 48x2 Animation Project come to my city?

The 48x2 Animation Project occurs world-wide maj 13 - 17, 2020.


5. Are there any special animation restrictions?

While you may use still drawings created before the Project — you may not use sequences of drawings created before the Project to create the illusion of motion. Using existing images and 3D objects is permissible, provided that you have full and permanent rights to them. Again, only animation created during the 96 hour period is allowed. And, as with a live action film, you must have all rights to the animation you submit.

6. What are the films about?

That's up to the filmmaker; however, each team will receive two genres to select from for its movie.

In addition, teams are given a character, a prop and a line of dialogue that must appear in their film.


7. Who sees the films?

All of the films eligible for competition are screened by a panel of entertainment industry professionals.

Additionally, the top 15 films are placed online for the world to view and vote for their top favorite.


8. Who are the filmmakers?

The 48x2 Animation Project is open to all filmmakers, pro and novice alike. Rules state that all team members (crew and cast) must be volunteers. Most teams consist of film and video professionals. And teams have attracted some top talent on both sides of the camera.

See Also

9. Is there a limit to the number of people on a team?

Out of utmost caution during these difficult pandemic times, your team is limited to those people you live with and / or anyone you partner with remotely. Health and safety is paramount.


10. Czy mogę być w kilku ekipach w tym samym mieście?

Tak. Mamy nadzieję, że dasz radę okiełznać czas.

See Also

11. Ile powinien trwać film?

Filmy mają być krótkie; minimum 2 minuty i maksimum 5 minut długości.  Zachęcamy do tworzenia krótkich filmów. Zwykle są bardziej interesujące i łatwiejsze do dystrybucji.


12. Where and when are they shown?

The top 15 films as determined by the ANIMATION organizers are placed online for public viewing shortly after the end of the filmmaking period.



14. Co mam zrobić z filmem po festiwalu?

Pokaż go światu! Więcej informacji znajdziesz w Umowie Team Leadera i na tej stronie. 

See Also

15. Czy mogę pokazywać zmodyfikowaną wersję filmu?

Tak, zakładaując, że ten pokaz jest zgodny z zapisami z umowy Team Leader'a, którą podpisałeś zgłaszając się na 48x2 Animation Project. Jeśli jest to zmodyfikowana wersja filmu na  48x2 Animation Project prosimy o załączenie karty tytułowej i w napisach końcowych tekstu: 

Pomysł na ten film powstał podczas 48x2 Animation Project. www.48hourfilm.com/ The concept for this film developed during the 48x2 Animation Project. www.48hourfilm.com


16. Is this a contest and will there be a "Best of" selection?

Yes and yes. One film will be chosen as Best 48x2 Animation Project Film.


17. Czy wygram?

To zależy co rozumiesz przez to słowo. Na przestrzeni lat, usłyszeliśmy wiele zachwytów dotyczących projektu. Filmowcy docenili możliwość wykorzystania swojej kreatywności, przy okazji świetnie się bawiąc i tworząc. Więc jeśli wygrana oznacza dla ciebie wyborną zabawę i niezapomniane chwile w szale twórczym, masz spore szanse. W 2012 roku przyjęliśmy ponad 4,000 zgłoszeń i wręczyliśmy ponad 1,130 nagród. Było 113-stu zwycięzców z poszczególnych miast i jeden który zgarnął główną nagrodę. Co roku jest jeszcze więcej zgłoszeń. Więc jeśli wygrana oznacza dla ciebie główną nagrodę, oczywiście masz szansę. Wszystko zależy od twojej pracy! Możesz tego dokonać!


18. Czy mogę na tym zarobić?

Najpewniej nie. Z tego co wiemy, jeszcze nikt nie zarobił dużych pieniędzy sprzedając swój film z projektu 48HFP. Jednak niektórzy filmowcy osiągnęli sukces pokazując filmy na różnych festiwalach, na przykład SXSW. Jedna drużyna wygrała $100 000, a praca wielu filmowców została doceniona i dzięki temu zdobyli dobrze płatne stanowiska. Ponadto,my jako 48x2 Animation Project podpisaliśmy umowę, dzięki której można zarobić na dystrybucji twojego filmu, a część pieniędzy trafi do ciebie. Wierzymy, że umowa jest sprawiedliwa i wszyscy będą zadowoleni. Jak wiadomo, rynek zbytu dla krótkich filmów niemalże nie istnieje. Jednak nasze filmy cieszą się sporym zainteresowaniem jako część całości. Podsumowując, możesz się wzbogacić o nowe doświadczenia, ale nie należy liczyć na gratyfikację finansową.


19. Who judges the films?

We gather a group of film and video professionals to serve as our judges.

These judges generally have extensive experience within the field. We require these judges to be fair and impartial. Our judges donate their time and talent to rate the films.

No matter how careful we are in selecting our judges, judging itself is extremely subjective. So many times, two regarded critics feel markedly differently about the same film—remember the long debate between Gene Siskel and Roger Ebert about Apocalypse Now; remember Pauline Kael's ambivalent review of Star Wars. Similarly, on several occasions our favorite 48x2 Animation Project film of the year has not even won. When it comes to evaluating art, a lot comes down to matters of taste.



21. Czy do maksymalnej długości filmu należy doliczyć napisy końcowe?

Tak. Dopuszczalna długość filmu to 7 minut, plus 1 minuta na napisy.


22. Czy dopuszcza się napisy początkowe i czy są doliczane do czasu trwania filmu?

Są dopuszczalne i nie są doliczane do czasu trwania filmu. Jednak należy pamiętać by przy 7-mio minutowym filmie nie były zbyt długie. Widzowie chcą oglądać filmy, a nie czytać.


23. Czy można zamieścić niewykorzystane sceny w napisach końcowych?

Tak, ale fabuła musi zostać zamknięta przed napisami końcowymi. Można zamieścić bonusowe sceny, ale po usunięciu napisów końcowych film musi tworzyć fabularną całość.


24. Użycie filmów ze stock’ów video i filmowych jest zakazane. A co ze zdjęciami ze stock’ów?

Jeśli posiadasz do nich prawa, możesz ich użyć. Innymi słowy, możesz wykorzystać zdjęcia, które nie zostały zrobione w ciągu 48 godzin. Jednak nie mogą być użyte w sekwencji tworzącej iluzję ruchu/animację.


25. Jakie efekty specjalne są dopuszczalne?

Wszystkie, które zostały stworzone z dopuszczalnych elementów: zdjęcia, materiałów nakręconych lub wyrenderowanych w ciągu regulaminowych 48 godzin. Wolno korzystać z aplikacji do nakładania efektów specjalnych, opracowując nagrany specjalnie na tę okazję materiał, ale nie wolno wmontować w film gotowego efektu, ani dokupić go z żadnej bazy gotowych ujęć czy efektów. Sprawdź jeszcze zasady w Oficjalnych Zasadach Produkcji.



27. Should we shoot in HD? Should we shoot in widescreen? Should we use surround sound?

Your film will be screened for the judges online in 720 High Definition in stereo or mono. So you may shoot in HD or use surround sound, but the film will generally not be screened that way.


28. Do I need to subtitle my film?

Subtitling your film is not required. However, if your film is in a language other than English, it is highly recommended to add subtitles. The common judging language will be English, and if the judges cannot understand your film, they are less likely to give it awards.


29. Czy każdy członek ekipy musi podpisać umowę Team Leader'a?

Nie, wystarczy podpis jednego członka ekipy (Umowę trzeba dostarczyć przed rozpoczęciem zdjęć na Kickoff). Jednak każdy kto pracował przy filmie, musi podpisać formularz praw autorskich. Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie.

See Also

30. Co to jest logline?

Logline to jedno zdanie, w którym zawiera się to, o czym jest film. Prosimy Cię, abyś wypełniając Ankietę wpisał również logline dla swojego filmu. Przeczytaj więcej o logline tutaj.

See Also

31. Czy możemy dostarczyć formularze, które zostały przesłane faksem?

Tak, jeśli pracujesz z kimś spoza miasta możecie przynieść wydruk faksu albo wysłany emailem skan. Dołącz ten dokument do pozostałych i oddaj na Dropoffie. 

See Also

32. How do we document public domain or royalty-free music and photos?

Have the person who has the rights to the music or materials sign the release form. In the case of royalty-free materials, this is the person who purchased them. In the case of public domain materials, this could be anyone on the team. Please also include information that shows your rights to the music or materials, such as a license, a purchase receipt, or a statement by the author.

See Also

33. Czy mogę użyć muzyki lub materiałów z licencją Creative Commons?

Możesz użyć muzyki lub materiałów Creative Commons z licencją Attribution Only (CC BY). Jeśli licencja nie zakłada użycia komercyjnego albo udostępniania, nie jest kompatybilna z Umową Team Leader'a podpisywaną wraz z wzięciem udziału w 48x2 Animation Project a tym samym muzyka lub materiał nie może być użyty w filmie.

See Also

34. Jeśli bohatera, który musi się pojawić w filmie, słychać ale nie widać, czy to się liczy?

Nie, musimy chociaż przez chwilę widzieć aktora na ekranie. Nie musi występować w roli głównej.

See Also

35. Czy wymagany bohater musi wypowiedzieć swoje imię lub mieć przypiętą plakietkę z imieniem?

Nie, jeśli publiczność będzie mogła wywnioskować kim jest dana postać, nazwać ją z imienia i nazwiska oraz podać jej profesję/zawód/kim jest.

See Also

Ważne wiadomości: Wyłączenie odpowiedzialności wobec skopiowanych formatów konkursuPrivacy Policy

Prawa autorskie © 2001-2020 48 Hour Film Project, Inc. Wszystkie Prawa Zastrzeżone